Hallandale Beach Blog -A common sense public policy overview offering a critical perspective on the current events, politics, govt., public policy, sports scene and pop culture of the U.S., South Florida, Europe and Sweden. In particular, Broward & Miami-Dade County, and the cities of Hallandale Beach, Hollywood & Aventura. Trust me when I tell you, this part of Florida is NOT the Land of Lincoln. Pictured in upper-left is Hallandale Beach's iconic beachball-colored Water Tower on State Road A1A; September 2008 photo by me, South Beach Hoosier. © 2013 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved.

Thursday, December 20, 2012

Today, Stockholm is T minus 21 days -and yes I'm counting!; Some Swedish homework of mine to make my trip go well includes reviewing grammar and re-watching the original films in Swedish based on Stieg Larsson's Millennium crime fiction trilogy, starring Noomi Rapace & Michael Nyqvist

CBS News YouTube Chanel video: CBS News Sunday Morning correspondent Erin Moriarty travels to Stockholm, Sweden to discover the story and the truth behind the success of the late Swedish author Stieg Larsson, whose Millennium crime fiction trilogy has swept the world of book publishing: Stieg Larsson: Behind "The Girl with the Dragon Tattoo" Uploaded October 10, 2010. http://youtu.be/X-WJ6BlLw2s

Above, at Panera Bread in Hallandale Beach last month, a few hours after three elements of my "Swedish homework" were finally delivered via Amazon.com.  I wanted a few weeks to brush-up and remind myself of some things that I just might've forgotten the past few years, while toiling away for clean, effective and transparent government here in Hallandale Beach and Broward County, THE most-corrupt county in all of Florida. November 19, 2012 photo by South Beach Hoosier. © 2012 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved

Here are my three handy study tools to help me make more sense of things in Sverige in a few weeks when I'm doing my thing in Södermalm and Norrmalm.

Essentials of Swedish Grammar: A Practical Guide to the Mastery of Swedish
By Ake Viberg, Kerstin Ballardini and Sune Stjarnlof 
Because it never hurts to go over some things...

201 Swedish Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses (201 Verbs Series) 
By Richard P. Auletta
Because there's always those verb tenses that seem slightly different than the way you remember them, and because I hate to make mistakes...

Dragon Tattoo Trilogy: Extended Edition (2011)
A four-DCD collection that includes the three original Swedish language films from Stieg Larsson's Millennium Trilogy, starring Noomi Rapace as Lisbeth Salander and Michael Nyqvist as Mikael Blomkvist, plus a bonus CD.

Trailer: The Girl with the Dragon Tattoo (2009); original title in Swedish: Män som hatar kvinnor

Trailer: The Girl Who Played with Fire (September 2009); original title in Swedish:  Flickan som lekte med elden

The much-scarier teaser

Trailer: The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (2010); original title in Swedish: Luftslottet som sprängdes

I saw the original Swedish films but wanted to review them again before my trip so that:
a.) it would be fresh in my head once again once I get there, and, b.) so that I could take some notes on certain places where action takes place in and around Södermalm, since I'll be staying there for half of my trip. http://youtu.be/mJzQ_0XHJ58

The Millennium Tour

Bellmansgatan 1, Södermalm, the fictional home of crusading journalist Mikael Blomkvist.

View Larger Map

Photos of the free Millennium tour in Stockholm at: http://www.losapos.com/millennium%20locations%20in%20stockholm

Of the various versions of the trilogy collection you could buy, I wanted to get the one that was in Swedish and that included lots of the footage that was cut from the original shorter theatrical release, so nearly every one of the three is three hours in length.
It does come with English subtitles, of course, since I'm not fluent in Swedish, just know what I know -and it even has an English dub track I won't use- but not one that's all dubbed, since that isn't what I saw the first time.

That's one of the other things that Sweden has in common with the U.S. -real hardcore film fans prefer their films in the original language, with subtitles, NOT dubbed, as is so common in Italy and Spanish-speaking countries.
On top of all the dozens of other things i will be doing during my stay there, I'll avail myself of some opportunities to check out other aspects of Swedish film culture and history while there.

After all, as I mentioned here in my blog post of April 25, 2012, titled, Beautiful, just like the original! Greta Garbo will be featured on the new Swedish 100 Kronor note, with Ingmar Bergman on the 200 SEK note, all designed by Göran Österlund, starting in 2015
Sweden doesn't just talk the talk, they actually put their larger-than-life film personalities on their currency, in the case of the two giants below, starting in 2015. 

Designed by Göran Österlund

Many years ago, when I was still living in the Washington, D.C. area, and despite a busy schedule, usually managing to see a foreign film a week, one night while leaving the theater, completely out-of-the-blue, I came to the sudden realization that unless Uma Thurman 
or Cate Blanchett agreed to portray her in a well-written biopic, there was almost no chance we were ever going to see a top-tier actress play Garbo in a believable way.

Queen Christina trailer (1933): The One and Only Garbo!
I think I've probably seen Queen Christina about a dozen times over the past 30 years.


Ingmar Bergman is on the new 200 Kronor note, replacing Selma Lagerlöf, who was the first female writer to win the Nobel Prize for Literature.

Designed by Göran Österlund

No comments:

Post a Comment

My most recent blog posts...

August 2016 update about above: As I could have predicted, once again, the fake candidate failed to file the appropriate paperwork and fee with the City of Hollywood, and so his name will NOT appear on ballot.

Hallandale Beach's South Beach City Park

Hallandale Beach's South Beach City Park
September 4, 2016 photo by South Beach Hoosier. © 2016 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved.
Some older elements and building blocks formerly seen at Hallandale Beach Blog, such as photos, graphics and videos have been moved into cold storage. Visit them again or see what you've missed at: http://hallandale-beach-blog.blogspot.com/
Unless otherwise indicated, all ORIGINAL photos appearing here were taken by myself. © 2014 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved. The use or modification of original photos or original images appearing on this blog WITHOUT the written permission of the author is expressly prohibited. DO NOT modify or alter any original photo/image on this blog and use it in any other media, whether for commercial advertising, marketing purposes, political campaign advertising, or on any Social Media platform or digital media forum. Do NOT modify or alter the photos or use them in a confusing way that suggests sponsorship or endorsement, or in a way that seeks to confuse Hallandale Beach Blog with another blog. This includes but is not limited to sites such as Dipity, Facebook, flickr, MySpace, Pinterest, Posterous, Topsy, Twitter, YouTube or VIMEO. Original photos and images also can NOT be used as avatars or icons on website forums.

Popular Posts

North Miami Beach Senior High School, the Home of the Chargers

North Miami Beach Senior High School, the Home of the Chargers
Before I was a Hoosier, I was an NMB Charger, Class of 1979.

In the Heart of a Great Country, Beats the Soul of Hoosier Nation

In the Heart of a Great Country, Beats the Soul of Hoosier Nation
"In the Heart of a Great Country, Beats the Soul of Hoosier Nation." -South Beach Hoosier, 2007.

Singer/songwriter Full of Keys (Anni Bernhard)

Singer/songwriter Full of Keys (Anni Bernhard)
Singer/songwriter Full of Keys (Anni Bernhard) wearing the teal-colored Miami Dolphins cap I gave her in January 2013 (in Stockholm) while recording her 2nd album, "The Grazing Grounds" at Sandkvie Studios in Visby, Gotland, Sweden. Also pictured here are sound engineer and co-producer Linus Larsson and musician/DJ/co-producer Mats Jönsson, April 12, 2013.Click the photo to see her videos, read my blog posts and Tweets about her and learn more about this dynamic and original talent with personality to spare!


Hej #STHLM, jag saknar dig, hejdå. So wish I was there RIGHT NOW!

New this year: you!

New this year: you!
Close-up photo of the cute head-turning window display I snapped in 2013 at the Apotek Hjärtat -Sweden's largest independent pharmacy chain- located at Ringvägen 113, near the Skanstull T-bana in Södermalm, Stockholm. Sign reads, "Årets nyhet: du! Ett helt nytt och obrukat år är här. Just nu känns det lite lättare att välja om, förändra vanor och bryta gamla mönster. Vi hjälper gärna till. Du vill, du kan, du törs!' (New this year: you! A brand new and unused year is here. Right now it feels a little easier to choose, change habits and break old patterns. We're happy to help. You want to, you can, you dare!) Sounds like good advice that I ought to be following, too! January 12, 2013 photo by South Beach Hoosier.© 2013 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved

Congratulations Sweden - 200 years of peace! Solveig Rundquist (@RundquistS)

Solrea - Sveriges bästa resesök

Solrea - Sveriges bästa resesök
The colder and snowier it got in Stockholm, the more this simple ad seemed like genius. Sometimes, you don't have to reinvent the advertising wheel. When you're a travel agency and it's cold and snowing, make your target audience think of summers and traveling to an inviting warm beach. Above, one of the many Sistaminuten.se display ads I saw on the side of pay phones throughout Stockholm. This one was located on Ringvägen, across the street from the Åhléns Dept. store (with the Hemköp grocery store in the basement that I frequented) west of busy Götgatan and the Skanstull T-bana, the southern commercial heart of trendy and fun Södermalm. January 11, 2013 photo by South Beach Hoosier.© 2013 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved. I used this photo in my April 22, 2013 blog post titled, Tourism game-changer for South Florida travelers & Fort Lauderdale-area businesses -but only if they're smart and start planning now. Ruminations on the upcoming Norwegian.com flights b/w Ft. Lauderdale and Oslo, Stockholm & Copenhagen, and the need for Broward's hospitality industry to take full-advantage of the opportunity; @Oslo, @norway, @stockholm, @sweden, @copenhagen, @denmark. Click photo to see that post

More travel advertising in Stockholm

More travel advertising in Stockholm
Speaking of advertising, only two blocks from the wonderful 4trappor B&B I stayed at in Södermalm, Stockholm on my trip -and also located on Ringvägen- were two more display ads promoting travel. The one in the distance is for SAS, Scandinavian Airlines Systems, which I flew on to Stockholm, and the one in the foreground, on a public telephone booth, is the "Holiday is where the Heart is" ad campaign for VING. January 12, 2013 photo by South Beach Hoosier.© 2013 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved. Click the photo to see their TV ad!

Which European country has the most attractive citizens?

As seen in my July 31st, 2013 blog post titled, "Which European country has the most attractive citizens?" Sweden won in a landslide with almost four times as many votes as second-place France, with Spain third and Norway fourth. Yes, seeing is believing!; Norwegian.com's non-stop flights from Fort Lauderdale to Oslo start in 4 months! :) http://hallandalebeachblog.blogspot.com/2013/07/boredpandacom-poll-of-europeans-asked.html