Above, at Panera Bread in Hallandale Beach last month, a few hours after three elements of my "Swedish homework" were finally delivered via Amazon.com. I wanted a few weeks to brush-up and remind myself of some things that I just might've forgotten the past few years, while toiling away for clean, effective and transparent government here in Hallandale Beach and Broward County, THE most-corrupt county in all of Florida. November 19, 2012 photo by South Beach Hoosier. © 2012 Hallandale Beach Blog, All Rights Reserved
Here are my three handy study tools to help me make more sense of things in Sverige in a few weeks when I'm doing my thing in Södermalm and Norrmalm.
Essentials of Swedish Grammar: A Practical Guide to the Mastery of Swedish
By Ake Viberg, Kerstin Ballardini and Sune Stjarnlof
Because it never hurts to go over some things...
201 Swedish Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses (201 Verbs Series)
By Richard P. Auletta
Because there's always those verb tenses that seem slightly different than the way you remember them, and because I hate to make mistakes...
Dragon Tattoo Trilogy: Extended Edition (2011)
A four-DCD collection that includes the three original Swedish language films from Stieg Larsson's Millennium Trilogy, starring Noomi Rapace as Lisbeth Salander and Michael Nyqvist as Mikael Blomkvist, plus a bonus CD.
Trailer: The Girl with the Dragon Tattoo (2009); original title in Swedish: Män som hatar kvinnor
Trailer: The Girl Who Played with Fire (September 2009); original title in Swedish: Flickan som lekte med elden
The much-scarier teaser
Trailer: The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (2010); original title in Swedish: Luftslottet som sprängdes
I saw the original Swedish films but wanted to review them again before my trip so that:
a.) it would be fresh in my head once again once I get there, and, b.) so that I could take some notes on certain places where action takes place in and around Södermalm, since I'll be staying there for half of my trip. http://youtu.be/mJzQ_0XHJ58
The Millennium Tour
Bellmansgatan 1, Södermalm, the fictional home of crusading journalist Mikael Blomkvist.
View Larger Map
Photos of the free Millennium tour in Stockholm at: http://www.losapos.com/millennium%20locations%20in%20stockholm
Of the various versions of the trilogy collection you could buy, I wanted to get the one that was in Swedish and that included lots of the footage that was cut from the original shorter theatrical release, so nearly every one of the three is three hours in length.
It does come with English subtitles, of course, since I'm not fluent in Swedish, just know what I know -and it even has an English dub track I won't use- but not one that's all dubbed, since that isn't what I saw the first time.
That's one of the other things that Sweden has in common with the U.S. -real hardcore film fans prefer their films in the original language, with subtitles, NOT dubbed, as is so common in Italy and Spanish-speaking countries.
On top of all the dozens of other things i will be doing during my stay there, I'll avail myself of some opportunities to check out other aspects of Swedish film culture and history while there.
After all, as I mentioned here in my blog post of April 25, 2012, titled, Beautiful, just like the original! Greta Garbo will be featured on the new Swedish 100 Kronor note, with Ingmar Bergman on the 200 SEK note, all designed by Göran Österlund, starting in 2015
Sweden doesn't just talk the talk, they actually put their larger-than-life film personalities on their currency, in the case of the two giants below, starting in 2015.
Many years ago, when I was still living in the Washington, D.C. area, and despite a busy schedule, usually managing to see a foreign film a week, one night while leaving the theater, completely out-of-the-blue, I came to the sudden realization that unless Uma Thurman or Cate Blanchett agreed to portray her in a well-written biopic, there was almost no chance we were ever going to see a top-tier actress play Garbo in a believable way.
Queen Christina trailer (1933): The One and Only Garbo!
I think I've probably seen Queen Christina about a dozen times over the past 30 years.